Segundo Encuentro Kukama, para la revitalización cultural y lingüistica, se realizará en Brasil

Instituto Iberomericano de Lenguas Indígenas
03.28.2023

La Segunda Reunión del Pueblo Kukama, a realizarse en el marco de las actividades del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas IIALI y del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y El Caribe como su Unidad Técnica, tendrá lugar del 24 al 26 de marzo de 2023, en São Paulo de Olivença /Amazonia, Brasil, y contará con la participación de representantes de los pueblos Kukama de Perú, Colombia y Brasil.

La lengua kukama es una lengua transfronteriza perteneciente a la familia Tupí-Guaraní que se encuentra en peligro de silenciamiento de acuerdo a la UNESCO. Según las últimas estimaciones el número de hablantes de esta lengua es de entre 5.000 y 10.000 hablantes

En este encuentro, los representantes intercambiarán estrategias y metodologías de revitalización cultural y lingüística, en el marco de la revitalización cultural del pueblo transfronterizo kukama. El encuentro contará con espacios de reconexión con la identidad propia y de intercambio de narraciones e historias con mujeres, jóvenes, sabios y sabias Kukama.

Entre algunos de los temas a ser abordados en este encuentro están: Activismo digital, radios comunitaria, medios de comunicación para el fortalecimiento de la cultura y la lengua Kukama; reactivación y fortalecimiento de estrategias y metodologías lingüísticas Kukama; experiencias locales en revitalización lingüística, el papel de las mujeres, jóvenes, niños y abuelos en el fortalecimiento y protagonismo de la cultura y tradición Kukama;y la importancia de las organizaciones, colectivos, entidades, instituciones y socios en el proceso de difusión y fortalecimiento de la lengua y cultura kukama.

Asimismo, se realizarán dinámicas de grupo, consistentes en Danza, Cosmovisión, Cosmología, Iconografía, Ritos y Cuentos del Pueblo Kukama, entre otros.

Proyecto Kukama

Los Kukamas de Brasil, Colombia y Perú ejecutan un proyecto para revitalizar su lengua a través de la promoción de las prácticas intergeneracionales. El proyecto es financiado por el Fondo Pawanka y que se enmarca en las acciones de revitalización de las lenguas indígenas promovidas por el Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas cuya Unidad Técnica es el FILAC.

El proyecto en curso, que tiene como objetivo fortalecer las acciones de revitalización lingüística en las comunidades transfronterizas para fortalecer la transmisión intergeneracional de la lengua Kukama, es una segunda fase, ejecutada por organizaciones kukama de los tres países durante el año 2023, específicamente en las ciudades de Nauta – Perú, Resguardo La Ronda en Colombia y São Paulo de Olivença, en Brasil.