En América Latina y el Caribe se hablan más de 420 lenguas indígenas, de estas el 40% se encuentra en peligro de extinción.[1]
BOLIVIA, Feb 8 (FILAC) – El Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC) y el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), gracias a los oficios del Gobierno de Francia, firmaron hoy un acuerdo de cooperación para trabajar conjuntamente en el desarrollo de la cooperación académica y cultural a través de programas de intercambio en el ámbito de la educación, la investigación, apoyo al Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas de América Latina y el Caribe (IIALI), entre otros temas de interés común.
Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe – CEPAL, Abya Yala cuenta con una población de 660,269,100, de estos, 58,180,000 pertenecen a Pueblos Indígenas, representando el 9.8% de la población total de la región.[2]
Entre las áreas de cooperación se destaca el interés común de fortalecer el trabajo desarrollado por IIALI en el fomento, conservación y desarrollo de las lenguas indígenas que se hablan en América Latina y el Caribe.
El IIALI es una instancia técnica especializada de la Comunidad Iberoamericana, que coopera con los Estados miembros, los Pueblos Indígenas, las comunidades lingüísticas, las instituciones académicas y otras partes interesadas en políticas públicas y estrategias dirigidas a la preservación y continuidad del plurilingüismo y la multiculturalidad, en aras de la consolidación de sociedades equitativas, incluyentes y multilingües.
En el continente cohabitan 826 Pueblos Indígenas. Datos de la Organización de las Naciones Unidas indican que se hablan 420 lenguas indígenas, de estas el 40% se encuentra en peligro de extinción.
Las lenguas indígenas han sido y continúan siendo el principal medio de transmisión de los conocimientos generacionales propios, la memoria, los modos de pensamiento únicos, los significados y expresiones que los Pueblos Indígenas atesoran.
Son esenciales para garantizar los conocimientos fundamentales en áreas como la alimentación, la salud, la educación y las estructuras organizativas propias de su cultura.
La desaparición de una lengua lleva consigo la pérdida de pilares fundamentales de las culturas y los territorios indígenas. Cada topónimo, cada sitio sagrado y cada recurso encierra un saber ancestral transmitido por los antepasados sobre cómo aprovechar y vivir en armonía con la naturaleza. Por esta razón, la desaparición forzada de nuestras lenguas también tiene un impacto en las prácticas de conservación y en el cambio climático.
Es crucial preservar estas lenguas, ya que representan el alma de una cultura y una forma única de comprender la vida y explicar la naturaleza.
FILAC e INALCO ratifican su compromiso en la realización de acciones enfocadas en la formación, investigación y revitalización de lenguas indígenas en peligro de silenciamiento.
Ambas instituciones comparten un enfoque centrado en el bienestar. Mientras que la FILAC se encauza por el concepto del «Vivir Bien», el INALCO se ha unido a la alianza europea EuniWell, dedicada al «bienestar global». Esta convergencia permite unir esfuerzos en la promoción del plurilingüismo y la multiculturalidad, lo que resulta fundamental para fomentar un entorno inclusivo y enriquecedor en el ámbito educativo y social.
La firma del acuerdo de cooperación tiene como principal objetivo promocionar el conocimiento y la preservación de la diversidad lingüística y cultural a través de la educación superior.
Acerca de FILAC
FILAC es una organización internacional establecida mediante Convenio Constitutivo, suscrito en Madrid, España, el 24 de julio de 1992, con el mandato de apoyar los procesos de autodesarrollo y promoción de los derechos de los pueblos, comunidades y organizaciones indígenas de América Latina y El Caribe, cuyos órganos de gobierno y funcionamiento se basan en relaciones paritarias entre Estados y Pueblos Indígenas. Desde el año 2017 el FILAC tiene el estatus de Observador Permanente de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Acerca de INALCO
El Institut national des langues et civilisations orientales (Instituto nacional de lenguas y culturas orientales), conocido también por sus iniciales (INALCO), es un centro francés de enseñanza superior e investigación dedicado a impartir clases sobre lenguas y culturas de países ajenos al ámbito de la Europa occidental. Su sede principal se encuentra en París. Fundado inicialmente en 1795 bajo el nombre de École spéciale de Langues orientales (Escuela especial de lenguas orientales).
[1] Fuente: La UNESCO celebra el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas https://www.unesco.org/es/articles/la-unesco-celebra-el-decenio-internacional-de-las-lenguas-indigenas.
[2] Los pueblos indígenas de América Latina – Abya Yala y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible Tensiones y desafíos desde una perspectiva territorial https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/7a735a11-beec-406d-ba2d-2dc1ee752834/content