FILAC e IIALI refuerzan su compromiso con la revitalización de las lenguas indígenas en el 25º aniversario del Día Internacional de la Lengua Materna

por wendy medina | Feb 21, 2025 | Actualidad

BOLIVIA, Feb 21 (FILAC) – En el marco del 25º aniversario del Día Internacional de la Lengua Materna, el Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (FILAC) y el Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI) renuevan...

Los académicos los declararon extintos, pero los guarasug’we y su lengua siguen vivos en Bolivia

por IIALI . | Ene 27, 2025 | Actualidad

Fuente: EL PAÍS Carmen Frey recuerda difusamente a aquel hombre “alto y blanco que sacaba fotos” que conoció cuando tenía cinco años. Era el antropólogo alemán Jürgen Riester, quien se adentró en 1965 en el Amazonas para registrar el nombre de la niña junto al de los...

TRADUCTORES E INTÉRPRETES DE LENGUAS ORIGINARIAS DEL PODER JUDICIAL PARTICIPAN EN MÁS DE 6 MIL AUDIENCIAS

por IIALI . | Ene 27, 2025 | Actualidad

Fuente: Poder Judicial del Perú Corte Superior Nacional, que juzga casos emblemáticos, es la que más requiere a estos profesionales. Los traductores e intérpretes de lenguas originarias del Poder Judicial intervinieron en más de 6800 audiencias en los diversos niveles...

Quechua, guaraní, aymara… ¿las lenguas originarias más habladas de América Latina?

por IIALI . | Ene 27, 2025 | Actualidad

Fuente: FRANCE 24 Español Hoy en día lenguas como el quechua, el guaraní o el aymara son habladas por millones de personas en la región. Mientras, en México, el náhuatl se habla en buena parte del país, y el maya sigue teniendo un fuerte arraigo en Yucatán. En este En...

[Convocatoria] Foro “Inteligencia Artificial + Lenguas” – Cumbre ADLI25

por IIALI . | Ene 15, 2025 | Actualidad

Fuente: Cumbre de Activismo Digital de Lenguas Indígenas El 13 y 14 de marzo de 2025, y dentro del marco de la Cumbre ADLI25, Rising Voices, en colaboración con First Languages AI Reality (FLAIR) y la Cátedra de Investigación en Indigeneidades Digitales de la...

Ministerio de Cultura recibe mención honorífica en el Premio Interamericano a la Innovación para la Gestión Pública Efectiva de la OEA

por IIALI . | Ene 15, 2025 | Actualidad

Fuente: Ministerio de Cultura Distinción fue gracias al Curso de intérpretes y traductores exclusivo para mujeres indígenas. El Ministerio de Cultura del Perú recibió la mención honorífica en la 12° Edición del Premio Interamericano a la Innovación para la Gestión...