Qué es el IIALI?
El Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI) es una instancia técnica especializada de la Comunidad Iberoamericana, que coopera con los Estados miembros, los Pueblos Indígenas, las comunidades lingüísticas, las instituciones académicas y otras partes interesadas en políticas públicas y estrategias dirigidas a la preservación y continuidad del plurilingüismo y la multiculturalidad, en aras de la consolidación de sociedades equitativas, incluyentes, multilingües.
¿Cómo nace el IIALI?
Esta iniciativa surge en el marco de la XVI Cumbre Iberoamericana de Montevideo, Uruguay en 2006 y se promovió en la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada en la ciudad de La Antigua, Guatemala, en 2018. Allí se decidió impulsar la creación de un Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas e “implementar medidas para la preservación, transmisión y desarrollo de las lenguas indígenas en la vida comunitaria y en la sociedad en su conjunto, constituyendo una red de alianzas con instituciones públicas, académicas, medios de comunicación, organismos financieros y organizaciones de la sociedad civil”. En esa Cumbre los Jefes de Estado y de Gobierno mandataron a la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), a la Organización de Estados Iberoamericanos para la Ciencia y la Cultura (OEI) y al Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de Latinoamérica y el Caribe (FILAC) elaborar una propuesta para la puesta en marcha del Instituto Iberoamericano de Lenguas indígena. De esta manera, durante el 2019 y 2020, se realizaron una serie de reuniones técnicas en la que se dieron avances concretos para preservar, promover y revitalizar las lenguas indígenas. Uno de los avances más significativos fue la aprobación del Instituto durante la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, realizada en abril de 2021, en Andorra.
¿Por qué nace el IIALI?
Los idiomas indígenas fueron y son el medio para la transmisión de los conocimientos propios de generación en generación, la memoria, los modos únicos de pensamiento, significados y expresiones que los Pueblos Indígenas guardan. Estos idiomas son el vehículo de los conocimientos fundamentales para la alimentación, salud, la educación, sus formas organizativas: su esencia cultural. Sin embargo, hoy en día las más de 500 lenguas indígenas que aún se hablan en América Latina están en situación de mayor o menor amenaza o riesgo. Entre un 40 y 60% de estos idiomas están en peligro de silenciamiento, si es que no se hace algo urgente al respecto. Cuando una lengua deja de hablarse, se extinguen con ella el sostén de las culturas y de los territorios indígenas. Cada toponimia, cada sitio sagrado, cada recurso reúne un saber y un conocer heredado de las abuelas y abuelos sobre cómo aprovechar y convivir con la naturaleza. Por eso la desaparición forzosa de nuestras lenguas también impacta en las prácticas de conservación y en el cambio climático. Por eso es importante preservarlas, porque una lengua es el alma de una cultura, representa una manera de entender la vida, de explicar la naturaleza. Por eso nació el IIALI.
¿Qué objetivos tiene el IIALI?
El objetivo del Instituto Iberoamericano de Lenguas Indígenas (IIALI) es fomentar el uso, la conservación y el desarrollo de las lenguas indígenas que se hablan en América Latina y el Caribe, apoyando a las sociedades indígenas y a los Estados en el ejercicio de los derechos culturales y lingüísticos. Además busca:
- Concienciar sobre sobre la situación de las lenguas indígenas y los derechos culturales y lingüísticos de los Pueblos Indígenas.
- Fomentar la transmisión, uso, aprendizaje y revitalización de los idiomas indígenas.
- Brindar asistencia técnica en la formulación e implementación de políticas lingüísticas y culturales para los pueblos indígenas.
- Facilitar la toma de decisiones informadas sobre el uso y vitalidad de las lenguas indígenas.
¿Cuáles son sus funciones?
- Gestión del conocimiento sobre el uso y la vitalidad de las lenguas indígenas;
- Promoción de políticas lingüísticas;
- Sensibilización y fomento de la cooperación bi y multilateral (binacional, subregional e internacional) para la atención de lenguas compartidas o transfronterizas;
- Acompañamiento y apoyo a los organismos nacionales responsables de garantizar los derechos lingüísticos y culturales;
- Promoción, fomento y difusión del uso, la transmisión intergeneracional y el aprendizaje de lenguas amerindias;
- Apoyo e impulso de iniciativas comunitarias de revitalización cultural y lingüística;
- Reconocimiento de avances gubernamentales, académicos y de organismos de cooperación internacional en la defensa del patrimonio cultural y lingüístico amerindio;
- Promoción de la cooperación Sur-Sur y triangular; y
- Construcción de alianzas interinstitucionales con instituciones académicas y gubernamentales que poseen acervos de lenguas indígenas y desarrollo de programas de formación en lenguas indígenas.
¿Quiénes forman parte del IIALI?
Hasta el momento 12 países enviaron su carta de adhesión política.
Países que miembros plenos el IIALI:
-
- Bolivia
- Brasil
- Chile
- Colombia
- México
Países miembros invitados del IIALI:
-
- Ecuador
- El Salvador
- Guatemala
- Nicaragua
- Panamá
- Paraguay
- Perú
La iniciativa está abierta a la adhesión de otros países que quieran formar parte de la misma. El Primer Consejo Intergubernamental del IIALI, reunido el 10 de febrero del 2022, eligió al FILAC como la Unidad Técnico del Instituto.
La presentación institucional del IIALI está disponible en el siguiente enlace.